2017年2月21日 星期二

臺灣閩南語俗諺介紹(七劃)


                                     臺灣 閩南語俗諺(七劃)


俗諺

讀音

釋義

別人的囝死袂了。

Pa̍t-lâng ê kiánn sí bē liáu.

別人的小孩死不完。形容人性的自私,常把自己不願意的事情推給別人。

坐予正,得人疼。

Tsē hōo tsiànn, tik lâng thiànn.

坐姿端正,才能得人疼愛。

忍氣求財,激氣相刣。

Lún-khì kiû tsâi, kik-khì sio-thâi.

比喻為和氣生財。

見笑轉受氣。

Kiàn-siàu tńg siū-khì.

即惱羞成怒。

尪姨順話尾,假童害眾人。

Ang-î sūn uē-bué, ké tâng hāi tsìng-lâng.

比喻裝神弄鬼,害人不淺。

刣雞教猴。

Thâi ke kà kâu.

罰小儆大。

沒有留言:

張貼留言