興中國中原住民語暨本土語言教學成果網

                                                              臺灣閩南語俗諺介紹(四劃) 俗諺 讀音 釋義 互相落氣，求進步。 Hōo-siong làu-khuì, kiû tsìn-pōo. 形容互相在不傷和氣下互掀短處，反而促使雙方自我檢討，是一種求進步的方法。 五肢指頭仔伸出來無平長。 Gōo ki tsíng-thâu-á tshun--tshut-lâi bô pênn tn̂g. 指兄弟間的才能、賢愚，均無一致，各有不同。 內神通外鬼。 Lāi sîn thong guā kuí. 指內部人員串通外面的人，做出不利的事。 六月芥菜假有心。 La̍k-gue̍h kuà-tshài ké ū sim. 形容人擅於表面功夫，裝出一副古熱心腸的樣子。 公親變事主。 Kong-tshin piàn sū-tsú. 仲裁者成了當事人，意指和事佬難當。 分袂平，拍甲二九暝。 Pun bē pênn, phah kah Jī-káu-mê. 形容做事不公，會引起紛爭。 天公疼戇人。 Thinn-kong thiànn gōng-lâng. 老天爺疼沒有心機的人。 天頂天公，地下母舅公。 Thinn-tíng Thinn-kong, tē-ē bú-kū-kong. 每逢婚嫁喜事，或有舅舅會出席的場合，多請他坐大位。 少年若無一擺戇，路邊哪有有應公。 Siàu-liân nā bô tsi̍t pái gōng, lōo-pinn ná ū ...

臺灣閩南語俗諺介紹( 三劃) 俗諺 讀音 釋義 三人共五目，日後無長短跤話。 Sann lâng kāng gōo ba̍k, ji̍t-āu bô tn̂g-té-kha-uē. 比喻共同決定的事，事後不得反悔。 三年一閏，好歹照輪。 Sann nî tsi̍t jūn, hó-pháinn tsiàu lûn. 指風水輪流轉。 三百六十行，行行出狀元。 Sann-pah la̍k-tsa̍p hâng, hâng-hâng tshut tsiōng-guân. 比喻不論從事何種行業，只要能夠努力不懈，都能夠有所成就。 三講，四毋著。 Sann kóng, sì m̄-tio̍h. 比喻滿口胡言，每講必錯。 上轎才欲放尿。 Tsiūnn kiō tsiah beh pàng jiō. 形容人做事未能瞻前顧後。 久長病，無孝子。 Kú-tn̂g pēnn, bô hàu-tsú. 比喻久病無孝子。 乞食下大願。 Khit-tsia̍h hē tuā guān. 嘲笑人明明沒有能力，卻要許下大願，是一種不切實際的作法。 乞食身，皇帝喙。 Khit-tsia̍h sin, hông-tè tshuì. 形容人打腫臉充胖子。說話與身份不配，比喻吹牛講大話。 乞食趕廟公。 Khit-tsia̍h kuánn biō-kong. 比喻喧賓奪主。 千金買厝，萬金買厝邊。 Tshian kim bé tshù, bān kim bé tshù-pinn. 形容敦親睦鄰之重要。 大人愛趁錢，囡仔愛過年。 Tuā-lâng ài thàn-tsînn, gín-á ài kuè-nî. 比喻青菜蘿蔔各有人愛。 大舌閣興喋。 Tuā-tsi̍h koh hìng thi̍h. 形容人話多又言不及義。 大紅花毋知䆀，圓仔花䆀毋知。 Tuā-âng-hue m̄ tsai bái, înn-á-hue bái m̄ tsai. 諷刺人...

臺灣閩南語俗諺介紹( 二劃) 俗諺 讀音 釋義 七月半鴨仔，毋知死活。 Tshit-gue̍h-puànn ah-á, m̄ tsai sí-ua̍h. 形容人沒有憂患意識，不知大難臨頭。 七坐八爬九發牙。 Tshit tsē peh pê káu huat-gê. 嬰兒七個月大時學會坐、八個月大學會爬、九個月大時就長牙齒。 九月颱，無人知。 Káu-gue̍h thai, bô lâng tsai. 比喻天有不測風雲，人有旦夕禍福。 了錢生理無人做，刣頭生理有人做。 Liáu-tsînn sing-lí bô lâng tsò, thâi-thâu sing-lí ū lâng tsò. 形容商人為了賺錢而不擇手段。 人心肝，牛腹肚。 Lâng sim-kuann, gû pak-tóo. 比喻人心不足蛇吞象。 人未到，聲先到。 Lâng buē kàu, siann sing kàu. 形容人的排場很大；或形容大嗓門的人。 人兩跤，錢四跤。 Lâng nn̄g kha, tsînn sì kha. 形容人為了生活而賺錢的辛苦與不易。 人的喙，掩袂密。 Lâng ê tshuì, am bē ba̍t. 比喻若要人不知，除非己莫為。 人咧做，天咧看。 Lâng teh tsò, thinn teh khuànn. 比喻天理昭昭，報應不爽。 人若衰，種匏仔生菜瓜。 Lâng nā sue, tsìng pû-á senn tshài-kue. 比喻人的運氣不佳，倒楣透頂。 人情留一線，日後好相看。 Jîn-tsîng lâu tsi̍t suànn, ji̍t-āu hó sio-khuànn. 比喻與人為善。好來好去，凡事要留餘地。 人牽毋行，鬼牽溜溜行。 Lâng khan m̄ kiânn, kuí khan liù-liù-kiânn. 形容人是非不分。正事不做，偏要做壞事。 人無照天理，天無照甲子。 Lâng...