108學年度第一學臺灣母語日—每週一句俗諺介紹期
興中國中臺灣母語日—每週一句俗諺介紹
周次
|
台語俚語、諺語、俗語
|
國語對照(意思解釋)
|
1.
|
土地公白目眉,無人請自己來。
|
不速之客
|
2.
|
有功無賞,拍破要賠。
|
吃力不討好
|
3.
|
千金買厝,萬金買厝邊
|
花千金買房子,倒不如花萬金買好的鄰居或好的居住環境
|
4.
|
七月半鴨,不知死活
|
比喻一個人處在危險的情勢,隨時有生命危險,卻毫無警覺。
|
5.
|
甘蔗,無雙邊甜
|
與「有得必有失」、「魚與熊掌不可兼得」意思相近
|
6.
|
時到時擔當,沒米煮蕃薯湯
|
與「船到橋頭自然直」意思相近
|
7.
|
龜笑鱉無尾,鱉笑龜粗皮
|
|
8.
|
家己擔肥,不知臭
|
比喻無自知之明的人
|
9.
|
食果子,著愛拜樹頭,食米飯拜鋤頭
|
指人要懂得感恩,飲水思源,不可忘本
|
10.
|
飽穗的稻子,頭攏低低
|
比喻越有學問、有本事的人就越懂得謙虛;相反的,越膚淺、沒本事的人,就越喜歡誇大自己
|
11.
|
輸人毋輸陣,輸陣歹看面
|
指在互相競爭或比賽的場合,沒有得到第一還沒什麼關係,但是絕對
不能拿最後
|
12.
|
掠龜走鱉
|
比喻人貪心不知足
|
13.
|
一人一家代,公媽隨人在
|
各自為政,各行其是。
|
14.
|
一個童乩,一個桌頭
|
一唱一和,狼狽為奸。
|
15.
|
人來才掃地,客去才泡茶
|
不懂待客之道。
|
16.
|
人情留一線,日後好相看
|
做人愛留情份。
|
17.
|
大人爬起,囡仔佔椅
|
大人爬起來,囡仔就去佔位,指對長輩沒禮貌。
|
18.
|
人無千日好,花無百日紅
|
喻好景不常,要把握當下。
|
19.
|
有狀元學生,無狀
|
長江後浪推前浪,後生可畏,勸勉後進。
|
20.
|
人無照天理,天無照甲子
|
天理人道混亂,是非黑白顛倒。
|
留言
張貼留言