興中國中臺灣母語日 — 每週一句 俗諺 介紹 周次 台語俚語、諺語、俗語 國語對照(意思解釋) 1. 土地公白目眉,無人請自己來。 不速之客 2. 有功無賞,拍破要賠。 吃力不討好 3. 千金買厝,萬金買厝邊 花千金 買房子 ,倒不如花萬金買好的鄰居或好的居住環境 4. 七月半鴨, 不知死活 比喻一個人處在危險的情勢,隨時有生命危險,卻毫無警覺。 5. 甘蔗,無雙邊甜 與「有得必有失」、「 魚與熊掌不可兼得 」意思相近 6. 時到時擔當,沒米煮蕃薯湯 與「船到橋頭自然直」意思相近 7. 龜笑鱉無尾,鱉笑龜粗皮 五十步笑百步 ,二者相去不遠 8. 家己擔肥,不知臭 比喻無自知之明的人 9. 食果子,著愛拜樹頭,食米飯拜鋤頭 指人要懂得感恩,飲水思源,不可忘本 10. 飽穗的稻子,頭攏低低 比喻越有學問、有本事的人就越懂得謙虛;相反的,越膚淺、沒本事的人,就越喜歡誇大自己 11. 輸人毋輸陣,輸陣歹看面 指在互相競爭或比賽的場合,沒有得到第一還沒什麼關係,但是絕對 不能拿最後 12. 掠龜走鱉 比喻人貪心不知足 13. 一人一家代,公媽隨人在 各自為政,各行其是。 14. 一個童乩,一個桌頭 一唱一和,狼狽為奸。 15. 人來才掃地,客去才泡茶 不懂待客之道。 16. 人情...
留言
張貼留言